I zbilja mi je žao zbog svega što vam se dogodilo.
Mrzí mě, co se vám stalo.
Želim svima zahvaliti na strašnom ljetu, kuhanje za vas, divne ljude zbilja mi je pomoglo zaboraviti Vijetnamski rat.
Chtěl bych vám všem poděkovat za tohle boží léto. To, že jsem vařil pro tak supr lidi, jako jste vy, mi pomohlo dostat se přes skutečnost, že jsem bojoval ve válce ve Vietnamu.
Zbilja mi je žao što se nisi družio sa svojim djedom.
Vážně je mi líto, že svého dědu neznáš.
Zbilja mi je žao što si tako morao odrasti ali...
Je mi líto, žes tak vyrůstal, ale...
Djeco, zbilja mi je žao, ali pokušajte se zabaviti.
Děcka, omlouvám se vám za všechno. Běžte se bavit, jo?
Susan, zbilja mi je žao, ali moram otkazati.
Um, podívej, Susan, je mi to fakt líto, ale musím to zrušit.
T.J., zbilja mi se jako sviða ta djevojka.
T.J., Já mám tu holku opravdu rád.
I zbilja mi je jako, jako teško da je pustim.
A bylo pro mě opravdu velmi těžké nechat ji odejít.
I zbilja mi je žao što ti nisam prije objasnio stvari, ali pokušavao sam te zaštititi.
Mrzí mě, že jsem ti to nevysvětlil dřív, - ale chtěl jsem tě chránit.
Zbilja mi se sviðao, a onda mi je slomio srce kada me ostavio zbog nekakve navijaèice.
Měla jsem ho fakt ráda a on mi prostě zlomil srdce, když mě odkopnul kvůli hopsající roztleskávačce.
Lagala sam ti i zbilja mi je žao.
Lhala jsem ti, opravdu je mi to líto.
Zbilja mi želiš priæi kad sam naoružan?
Opravdu se ke mě chceš přibližovat, když mám v ruce nabitou zbraň?
Mislila sam "zbilja mi se svidja ovaj tip, a sad se penjem kroz njegov prozor.
Říkala jsem si: "Tenhle kluk se mi opravdu líbí a teď lezu jeho oknem."
Zbilja mi je drago da si sretan.
Jsem opravdu rád, že jsi šťastný.
Zbilja mi se sviða frizura, Earl, ali kome se da potositi 30 minuta na pravljenje frizure?
Vypadá to fakt dobře, ale řekni mi, kdo má čas upravovat si každej den třicet minut vlasy?
Prevršila sam svaku mjeru i zbilja mi je žao.
Bylo to až za Údolím blbosti a opravdu mě to mrzí.
Usput, zbilja mi se svidjela ta sestrinska stvar koju si izvela tamo.
Mimochodem, vážně se mi líbila ta, sesterská věc, kterou jste tam vytáhla.
Zbilja mi je jako žao. Ali imamo posla.
Vážně, vážně se omlouvám, ale, máme tu nějákou práci.
Zbilja mi je važno da se ne miješaš u to s Posjetiteljima.
Je pro mě vážně důležité, aby ses nezaplétal s Návštěvníky.
Zbilja, zbilja mi je žao i porazgovarat æu s Vaughnom ako želiš.
Je mi to vážně líto, fakt, a jestli chceš, půjdu si promluvit s Vaughnem.
Zbilja mi se sviða koliko si luda.
Líbí se mi jaká jsi strelená.
Slušaj... ne želim prijeæi granicu, ali zbilja mi treba tvoja pomoæ.
Podívej... nerad bych překročil nepsanou hranici, ale potřebuji pomoc.
Um, i samo da se zna, zbilja mi se sviða "novi Evan".
A jen tak pro záznam. Mám ráda Nalezeného Evana.
Vanessa, zbilja mi je žao zbog njega.
Vanesso, opravdu se za něj omlouvám.
Ribice, zbilja mi je žao zbog vašeg jezerca.
Moc se za to omlouvám, rybičky.
Zbilja mi je žao što ti ovo govorim preko elektronièkog medvjeda.
a že mě vážně mrzí, když ti tohle musím říkat nahrané na elektronickém medvědovi.
Josh, zbilja mi je jako, jako, jako žao.
Joshi, je mi to opravdu ale opravdu líto.
Zbilja mi se svidio zadnji roman.
Ten poslední se mi opravdu líbil.
Žao mi je, zbilja mi je žao.
Je mi to líto. Je mi to fakt líto.
Zbilja mi je drago što si dobro.
Jsem rád, že jsi v pořádku.
Ne idi u Atenu, molim te, ili srce æe zbilja mi prepuæi.
Nechoď do Athén, prosím já tebe nebo mé srdce zlomeno bude.
Zbilja mi je super družiti se s tobom, ali sad kad ti je kuæa prazna, možda bi bilo dobro da stekneš nove prijatelje, sliène dobi i interesa.
Ráda jsem se s vámi poflakovala, Sheilo. Ale teď tam máte prázdné hnízdo. Možná je na čase, abyste si našla nové přátele.
Zbilja mi je zao zbog Anne i Lexie.
Opravdu se omlouvám za Anne a Lexie.
Nisam ga dobro poznavala, ali zbilja mi se sviðao.
Moc jsem ho neznala, ale měla jsem ho ráda.
Zbilja mi se ne sviða prizvuk toga.
Vůbec se mi nelíbí, jak to zní.
0.9171359539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opravdu mi neřekneš, o co tu jde? 